6 MARS 2024 - PALIER 56, PANI
Il faut attirer le field boss à l'intérieur du village !
Attends, pas si vite.
Si on fait ça, les villageois se feront...
C'est justement le but !
Pendant que le boss s'en prendra aux NPC,
on en profitera pour l'attaquer et l'éliminer !
Les NPC ne sont pas des objets comme les rochers ou les arbres !
Eux, ils...
Tu insinues qu'ils vivent ?
Ce ne sont que de simples objets.
Même s'ils se font tuer,
ils vont repoper.
Je ne peux pas vous suivre sur ce coup-là.
Cette fois-ci, c'est moi,
Asuna, sous-chef de la Confrérie des Chevaliers, qui dirige les opérations.
Tu feras donc ce que je te dis de faire.
Hé !
Vous vous êtes encore disputés.
Agil.
Pourquoi est-ce que le sous-chef et toi n'arrêtez pas de vous chamailler ?
Je suppose qu'on n'est pas du tout compatibles.
Tu peux devenir très forte.
Alors si un jour quelqu'un en qui tu as confiance t'invite dans sa guilde,
ne refuse pas.
Je lui ai dit ça,
mais qui aurait cru qu'elle deviendrait
l'impitoyable stratège d'une guilde aussi forte...
11 AVRIL 2024 - PALIER 59, DANAK
Qu'est-ce que tu fais ?
Ah, c'est toi ?
Tout le Groupe des Conquérants est prêt à s'attaquer au Secteur du Labyrinthe,
et pendant ce temps, toi tu fais tranquillement la sieste ?
Tu as beau jouer en solo, tu pourrais être plus sérieux...
Aujourd'hui, c'est le jour qui est censé être le plus agréable dans l'Aincrad.
Hein ?
Ce serait du gâchis de s'aventurer dans le Secteur du Labyrinthe un jour pareil.
Dis-moi, est-ce que tu comprends ?
Une journée perdue inutilement ici,
c'est autant de temps perdu pour nous dans le monde réel.
Je sais, mais actuellement, c'est dans l'Aincrad qu'on vit.
Les rayons du soleil et le vent sont si agréables.
Tu trouves ?
Le temps est le même que d'habitude.
Si tu t'allongeais aussi, tu comprendrais ce que je veux dire.
Regardez ça !
Ils se reposent déjà à cette heure-là.
Certains sont vraiment insouciants.
Je me demande de qui tu veux parler !
Je ne pensais pas vraiment dormir...
Hein ?
Tu...
Bonjour, tu as bien dormi ?
Un repas...
Hein ?
Un repas !
Je te paie le repas que tu veux.
Et nous serons quittes.
D'accord ?
PALIER 57, MAARTEN
Ce ne serait pas Asuna de la Confrérie des Chevaliers ?
Celle qu'on appelle l'Éclair ?
Et l'autre, tout vêtu de noir ?
Euh, comment dire...
Merci pour aujourd'hui.
Tu as monté la garde.
De rien...
L'intérieur de la ville est une intra-zone sûre,
il y a peu de risques de se faire attaquer par des player killer...
Mais lorsque l'on dort, c'est différent.
Oui, les "PK du sommeil" qui déshonorent les duels.
Normalement, un duel se fait pour tester ses compétences,
mais pendant ce temps en intra-zone,
les HP sont consommés et on subit des dommages.
Proposer un duel à quelqu'un pendant son sommeil,
bouger ses doigts à son insu pour le faire appuyer sur OK,
pour pouvoir l'attaquer unilatéralement...
C'est un incident qui a vraiment eu lieu...
C'est pour ça que...
... je te remercie...
Mais non, euh...
C'est normal.
Retire-la vite !
Toi, rattrape-le en bas !
D'accord !
Tiens bon !
Merde !
Mourir en intra-zone,
c'est impossible à moins de perdre un duel !
Dans ce cas...
Écoutez-moi !
Cherchez la notification du gagnant d'un duel !
Il n'y a personne à l'intérieur !
Qu'est-ce que tout cela signifie ?
Si je réfléchis logiquement,
son adversaire en duel a dû planter cette lance dans sa poitrine,
puis lui a enroulé la corde autour du cou et l'a jeté par la fenêtre.
Est-ce que ce serait ça ?
Mais je n'ai vu aucune notification d'un gagnant.
C'est impossible !
Pour causer des dommages en intra-zone,
la seule solution est le duel...
Quoi qu'il en soit,
on ne peut pas laisser ce problème en suspens.
Oui.
Si quelqu'un a découvert une sorte de technique de PK intra-zone,
on est en danger non seulement à l'extérieur, mais aussi à l'intérieur de la ville.
Tu as raison.
On va devoir quitter le front pour un moment,
mais tant pis.
Tu vas m'aider jusqu'à ce qu'on résolve cette affaire.
Et je te préviens, il n'y aura pas de temps pour faire la sieste.
C'est toi qui as fait la sieste.
Aïe !
Excusez-moi,
si l'un d'entre vous a vu toute la scène, j'aimerais qu'il témoigne !
Désolée de t'infliger ça après ce que tu viens de vivre.
Comment t'appelles-tu ?
Je m'appelle Yolko...
Est-ce que c'est toi que j'ai entendu crier au début ?
Oui...
J'étais venue dîner avec la personne qui a été tuée tout à l'heure.
Cette personne s'appelait Caynz,
autrefois, on était dans la même guilde.
On s'est perdus sur la place...
J'ai regardé partout autour,
et je l'ai soudainement vu tomber de la fenêtre...
À ce moment-là, tu n'as aperçu personne ?
Pendant un instant,
j'ai eu l'impression que quelqu'un se tenait debout derrière Caynz...
Cette silhouette t'était-elle familière ?
Je suis désolé de te demander ça,
mais aurais-tu une idée de la raison pour laquelle Caynz s'est fait attaquer ?
Merci de m'avoir raccompagnée jusqu'ici.
Non, c'est normal.
On se reverra demain.
On a encore quelques questions à te poser.
D'accord...
Bien, qu'est-ce qu'on fait ?
Vérifions les informations à notre disposition.
Si on connaissait l'origine de cette lance,
on pourrait peut-être pister le criminel.
Alors, on a besoin de la compétence d'expertise.
Tu ne l'as pas acquise, toi, je suppose...
Non, bien sûr, et toi non plus.
Au fait...
Tu peux arrêter d'être si familier avec moi ?
Ah, euh... alors...
Vous ?
Madame la sous-chef ?
Madame l'Éclair ?
Tu peux m'appeler Asuna !
Entendu...
À propos de la compétence d'expertise, un de tes amis ne l'aurait pas ?
Je connais bien une amie armurière qui l'a,
mais elle est trop occupée actuellement, je ne peux pas lui demander.
Je vois.
Dans ce cas, je vais demander à une connaissance, il est droguiste.
PALIER 50, ARCADES
Merci !
Au plaisir de vous revoir !
Toujours aussi habile en affaires, à ce que je vois.
Tiens, Kirito.
La devise ici, c'est s'approvisionner pas cher pour revendre pas cher.
J'ai des doutes sur la deuxième partie.
Ne dis pas de choses embarrassantes...
Qu'est-ce qui t'arrive, Kirito ?
Toi, le joueur solo, tu te retrouves avec Asuna !
Ça veut dire quoi ?
Je croyais que vous ne vous entendiez pas bien !
Dis quelque chose !
Ses HP sont tombés à zéro en intra-zone ?
Et ce n'était pas un duel ?
Je n'ai trouvé aucune notification d'un gagnant.
Juste avant cela, il était en train de marcher avec Yolko,
ça ne peut pas être un "PK du sommeil".
La façon de procéder est trop complexe pour que ce soit un duel inattendu.
Je suis sûr qu'un PK a planifié tout ça à l'avance.
Et ceci est l'arme du crime...
C'est forgé par un joueur.
Vraiment ?
Qui en est le créateur ?
Grimlock...
Jamais entendu parler.
Ça n'a sûrement pas été fait par un forgeron de renommée.
L'arme en elle-même n'a absolument rien de particulier.
Mais elle doit pouvoir nous servir d'indice.
Peux-tu nous donner le nom de cette arme aussi ?
Apparemment, c'est "Guilty Thorn".
Littéralement, ça signifie : "l'épine de la culpabilité".
L'épine de la culpabilité...
Bien.
Arrête ça !
Quoi ?
Comment ça, "quoi" !
Tu es bête ?
Quelqu'un est vraiment mort à cause de cette arme !
Mais si on ne l'essaie pas, on ne peut pas comprendre.
Arrête de faire n'importe quoi !
Agil,
garde la lance avec toi, s'il te plaît !
OK...
LE LENDEMAIN
Dis-moi, Yolko,
le nom de Grimlock te dit quelque chose ?
Oui, c'est le nom d'un membre de notre ancienne guilde à Caynz et moi.
Cette lance noire qui était plantée dans la poitrine de Caynz,
en l'expertisant, on a su que c'est ce Grimlock qui l'avait créée.
Tu es sûre que tu ne te rappelles de rien d'autre ?
Il y a bien quelque chose...
Je suis désolée de ne pas avoir pu vous en parler hier.
C'est une anecdote dont je ne veux pas me souvenir.
Mais je vais vous en parler.
Notre guilde a été dissoute à cause de cela...
Le nom de la guilde était la Pomme d'Or.
Il y a six mois,
un monstre rare que nous avons battu
nous a laissé une bague qui augmentait l'agilité de 20 points.
Certains voulaient l'utiliser pour la guilde,
mais d'autres étaient plutôt d'avis de la vendre et de partager les gains.
À la fin, nous avons décidé à la majorité.
Résultat, à cinq voix contre trois, la vente l'a emporté.
Pour la confier à un commissaire-priseur habitant une grande ville,
notre leader, Griselda, est partie avec l'intention de dormir une nuit sur place.
Mais Griselda n'en est jamais revenue...
Ce n'est que plus tard que nous avons su que Griselda était morte.
Nous ne savons toujours pas pourquoi ni comment elle est morte...
En principe, on ne sort pas hors d'une zone sûre avec un item aussi rare...
Ce serait donc un "PK du sommeil" ?
Si ça s'est passé il y a six mois,
c'est juste avant que le procédé se propage.
J'ai du mal à croire que ce soit une coïncidence.
Le joueur qui a pris pour cible Griselda savait qu'elle possédait la bague...
Ce qui signifie...
Qu'il est l'un des sept membres restants de la Pomme d'Or ?
Les plus suspects sont d'abord ceux qui étaient contre la vente.
Tu veux dire que cette personne aurait attaqué Griselda
pour lui dérober la bague avant qu'elle ne la vende ?
Probablement.
Parle-nous de Grimlock.
Il était le mari de Griselda.
Bien entendu, uniquement dans ce jeu...
Griselda était une épéiste très forte,
belle et intelligente.
Grimlock, lui, était quelqu'un de souriant et gentil.
Ils allaient bien ensemble et s'entendaient très bien.
Si l'auteur du crime d'hier est Grimlock,
je suppose qu'il veut s'en prendre aux trois qui étaient contre la vente de la bague.
Parmi les trois qui étaient contre la vente, il y a Caynz et moi.
Alors qui est le troisième ?
C'est un tank du nom de Schmitt.
Actuellement,
il appartient à l'Union du Dragon Sacré, du Groupe des Conquérants.
Schmitt ?
Ce nom m'est familier...
C'est le chef de la défense de l'Union du Dragon Sacré.
Il utilise une énorme lance.
Ah, lui ?
Vous connaissez Schmitt ?
On s'est juste croisés pendant un combat contre un boss.
Est-ce que vous pourriez faire en sorte que je voie Schmitt ?
Il n'a peut-être pas encore appris ce qu'il s'est passé...
Et si c'est ça, il pourrait lui arriver la même chose que Caynz...
Je vais essayer de joindre Schmitt.
Je connais quelqu'un de l'Union du Dragon Sacré,
si on se rend à leur QG, ça devrait être possible.
Alors on doit d'abord raccompagner Yolko à l'auberge.
Yolko, tu ne dois pas quitter l'auberge avant notre retour.
D'accord.
Comment vois-tu les choses pour ce meurtre intra-zone ?
Je vois à peu près trois possibilités.
Premièrement,
la conclusion d'un duel à la régulière.
Deuxièmement,
une faille du système déclenchée par une combinaison d'actions.
Oui, je pense la même chose.
Et la troisième ?
Une compétence inconnue qui annule la protection de l'intra-zone...
Ou alors l'existence d'un item...
Non, la troisième possibilité est peu probable.
Pourquoi ?
Parce que ce n'est pas loyal.
C'est un peu énervant de l'admettre,
mais les règles de SAO respectent généralement l'impartialité.
Ce jeu ne devrait normalement pas accepter un meurtre intra-zone.
Caynz a vraiment été tué avec l'arme de Grimlock ?
C'est exact.
Pourquoi Caynz se fait tuer maintenant ?
C'est lui...
C'est lui qui a dérobé la bague ?
C'est lui aussi qui a tué Griselda ?
Grimlock a l'intention de supprimer les trois qui étaient contre la vente ?
Toi et moi sommes aussi dans le collimateur ?
Ça peut très bien être l'œuvre d'un autre membre,
à qui Grimlock aurait confectionné une lance.
C'est peut-être aussi Griselda qui a décidé de se venger elle-même.
Tuer quelqu'un en intra-zone,
ça ne peut être faisable que par un revenant.
La nuit dernière, j'ai réfléchi sans fermer l'œil.
En fin de compte,
ce sont tous les membres qui ont tué Griselda !
Quand on a reçu cette bague, il ne fallait pas voter,
et suivre les directives que nous donnait Griselda !
Il n'y en a qu'un,
Grimlock est le seul à avoir dit qu'il laissait Griselda décider.
C'est pourquoi il se venge sur nous tous,
il a le droit de venger Griselda...
C'est une blague...
C'est une blague !
Six mois se sont écoulés, alors pourquoi maintenant...
Toi, ça te va comme ça, Yolko ?
Tu acceptes qu'on se fasse tuer de façon si étrange ?
Yolko !